Bei Andreas Düpmann habe ich den Beitrag Leitfaden und Video zum Korrigieren im PDF gefunden. Es gibt einen ausführlichen PDF-Leitfaden zum Einsatz von Acrobat DC zum Einfügen von Korrekturen in einem PDF sowie ein (etwas veraltetes) YouTube-Video (8’56”).

Es wird die korrekte (und eindeutige) Verwendung der Kommentar-Werkzeuge in Acrobat DC (auch Reader) zum Zweck der Korrektur von Druckvorlagen besprochen.

Wenn man anschliessend diese PDF-Kommentare in InDesign importiert, dann kann man die Textkorrekturen auf Wunsch direkt einpflegen. Dazu gibt es auch ein ausführliches Video der IDUG Stuttgart.